Simple Minds - Mandela Day

  • It was 25 years they take that man away
    Now the freedom moves in closer every day
    Wipe the tears down from your saddened eyes
    They say mandelas free so step outside
    Oh oh oh oh mandela day
    Oh oh oh oh mandelas free

    It was 25 years ago this very day
    Held behind four walls all through night and day
    Still the children know the story of that man
    And I know whats going on right through your land

    25 years ago
    Na na na na mandela day
    Oh oh oh mandelas free

    If the tears are flowing wipe them from your face
    I can feel his heartbeat moving deep inside
    It was 25 years they took that man away
    And now the world come down say nelson mandelas free

    Oh oh oh oh mandelas free

    The rising suns sets mandela on his way
    Its been 25 years around this very day
    From the one outside to the ones inside we say
    Oh oh oh oh mandelas free
    Oh oh oh set mandela free

    Na na na na mandela day
    Na na na na mandelas free

    25 years ago
    Whats going on
    And we know whats going on
    Cos we know whats going on

  • Cet homme avait 25 ans quand ils l'ont emmenés.
    Maintenant la liberté se rapproche chaque jour un peu plus.
    Essuie les larmes qui coulent de tes yeux attristés.
    Ils disent que Mandela est libre alors va te ballader.
    Oh oh oh oh le jour de Mandela.
    Oh oh oh oh Mandela est libre.

    Il y'avait 25 ans ce jour là qu'il était
    Tenu entre quatre murs, traversant les nuits et les jours...
    Les enfants connaissent encore l'histoire de cet homme.
    Et je sais ce qu'il va se passer jusqu'au bout de ton pays.

    Il y'a 25 ans
    Na na na na Jour de Mandela
    Oh oh oh Mandela est libre.

    Si les larmes coulent ôte les de ton visage.
    Je peux sentir son coeur battre furieusement.
    Il y'avais 25 ans qu'ils avaient emmené cet homme.
    Et maintenant le monde descend pour demander de libérer Nelson Mandela.

    Oh oh oh oh Mandela est libre.

    Le soleil levant place Mandela sur sa route.
    Cela faisait environ 25 ans ce jour là...
    Oh oh oh oh Mandela est libre
    Oh oh oh oh libérez Mandela!

    Na na na na Jour de Mandela
    Na na na na Mandela est libre.

    Il y'a 25 ans...
    Que se passe t-il?
    Nous savons ce qu'il se passe...
    Car nous savons ce qui se passe.

Les commentaires sont fermés.

 

Conception et réalisation Turmel Céline et Rinchard Alain