Scorpions - wind of change ( Un Vent De Changement )

 
  • I folow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    An August summer night
    Soldiers passing by
    Listening to the wind of change

    The world is closing in
    Did you ever think
    That we could be so close, like brothers
    The future's in the air
    I can feel it everywhere
    Blowing with the wind of change

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change

    Walking down the street
    Distant memories
    Are buried in the past forever
    I folow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change

    The wind of change
    Blows straight into the face of time
    Like a stormwind that will ring the freedom bell
    For peace of mind
    Let your balalaika sing
    What my guitar wants to say

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change


  • Je suis les Moskva, jusqu'au parc de Gorky,
    Écoutant le vent du changement.
    Par une nuit d'été en août, des soldats passent par là,
    Écoutant le vent du changement.
     
    Le monde se referme, et as-tu déjà penser,
    Qu'on pourrait être si proches, comme des frères.
    Le futur est dans les airs, ça se sent dans l'air,
    Soufflant avec le vent du changement.
     
    Emmène-moi dans la magie du moment,
    En une nuit de gloire,
    Où les enfants de demain
    Rêvent au loin le vent du changement.
     
    Marchant sur la rue, de vieux souvenirs sont
    Laissés dans le passé, pour toujours.
    Je suis les Moskva, jusqu'au parc de Gorky,
    Écoutant le vent du changement.
     
    Emmène-moi dans la magie du moment,
    En une nuit de gloire, où les enfants de demain
    Partagent leurs rêves avec toi et moi.
    Prends la magie du moment,
    En une nuit de gloire, où les enfants de demain
    Rêvent au loin le vent du changement.
     
    Le vent du changement souffle droit sur le temps,
    Comme un vent de tempête qui va sonner
    La cloche de la paix de l'esprit,
    Laisse ton balalaika chanter ce que ma guitare veut dire
     
    Emmène-moi dans la magie du moment,
    En une nuit de gloire, où les enfants de demain
    Partagent leurs rêves avec toi et moi.
    Prends la magie du moment,
    En une nuit de gloire, où les enfants de demain
    Rêvent au loin le vent du changement.

Scorpions - Rock You Like a Hurricane

 
  • It's early morning
    The sun comes out
    Last night was shaking
    And pretty loud
    My cat is purring
    And scratches my skin
    So what is wrong
    With another sin
    The bitch is hungry
    She needs to tell
    So give her inches
    And feed her well
    More days to come
    New places to go
    I've got to leave
    It's time for a show

    Here I am, rock you like a hurricane
    Here I am, rock you like a hurricane

    My body is burning
    It starts to shout
    Desire is coming
    It breaks out loud
    Lust is in cages
    Till storm breaks loose
    Just have to make it
    With someone I choose
    The night is calling
    I have to go
    The wolf is hungry
    He runs the show
    He's licking his lips
    He's ready to win
    On the hunt tonight
    For love at first sting

    Here I am, rock you like a hurricane (are you ready baby)
    Here I am, rock you like a hurricane
    Here I am, rock you like a hurricane (come on, come on baby)
    Here I am, rock you like a hurricane
    Rock you like a hurricane

    It's early morning
    The sun comes out
    Last night was shaking
    And pretty loud
    My cat is purring
    And scratches my skin
    So what is wrong
    With another sin
    The night is calling
    I have to go
    The wolf is hungry
    He runs the show
    He's licking his lips
    He's ready to win
    On the hunt tonight
    For love at first sting

    Here I am, rock you like a hurricane (are you ready baby)
    Here I am, rock you like a hurricane
    Here I am, rock you like a hurricane (come on, come on, come on, come on)
    Here I am, rock you like a hurricane
    Here I am

Scorpions - wind of change

 
  • I folow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    An August summer night
    Soldiers passing by
    Listening to the wind of change

    The world is closing in
    Did you ever think
    That we could be so close, like brothers
    The future's in the air
    I can feel it everywhere
    Blowing with the wind of change

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change

    Walking down the street
    Distant memories
    Are buried in the past forever
    I folow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change

    The wind of change
    Blows straight into the face of time
    Like a stormwind that will ring the freedom bell
    For peace of mind
    Let your balalaika sing
    What my guitar wants to say

    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    in the wind of change

 

Scorpion - Stilll Loving You

 
  • Time, it needs time

    To win back your love again

    I will be there, I will be there

    Love, only love

    Can bring back your love someday

    I will be there, I will be there



    I'll fight, babe, I'll fight

    To win back your love again

    I will be there, I will be there

    Love, only love

    Can break down the wall someday

    I will be there, I will be there

    If we'd go again

    All the way from the start

    I would try to change

    The things that killed our love

    Your pride has built a wall, so strong

    That I can't get through

    Is there really no chance

    To start once again

    I'm loving you

    Try, baby try

    To trust in my love again

    I will be there, I will be there

    Love, our love

    Just shouldn't be thrown away

    I will be there, I will be there

    If we'd go again

    All the way from the start

    I would try to change

    The things that killed our love

    Your pride has built a wall, so strong

    That I can't get through

    Is there really no chance

    To start once again

    If we'd go again

    All the way from the start

    I would try to change

    The things that killed our love

    Yes, I've hurt your pride, and I know

    What you've been through

    You should give me a chance

    This can't be the end

    I'm still loving you

    I'm still loving you, I need your love

    I'm still loving you

  • Temps, il faut du temps
    Pour avoir encore ton amour.
    Je serai là, je serai là.

    L'amour, seul l'amour
    Pourra réveiller ton amour un jour.
    Je serai là, je serai là.

    Battre, bébé, je vais me battre
    Pour gagner ton amour encore.
    Je serai là, je serai là.

    L'amour, seulement l'amour
    Peut abattre les murs un jour.
    Je serai là, je serai là.

    Si nous voulons refaire
    Tous le chemin depuis le début,
    J'essayerais de changer
    Les choses qui ont tué notre amour.

    Ta fierté a construit un mur, si costaud
    Que je ne peux pas le percer.
    N'y a-t-il réellement aucune chance
    Pour tout recommencer ?
    Je t'aime.

    Essaye, bébé essaye
    D'avoir à nouveau confiance en mon amour
    Je serai là, je serai là.

    L'amour, ton amour
    ne devrait pas être juste jeté.
    Je serai là, je serai là.

    Si nous voulons refaire
    Tous le chemin depuis le début,
    J'essayerais de changer
    Les choses qui ont tué notre amour.

    Ta fierté a construit un mur, si costaud
    Que je ne peux pas le percer.
    N'y a-t-il réellement aucune chance
    Pour tout recommencer ?
    Je t'aime.

    Si nous voulons refaire
    Tous le chemin depuis le début,
    J'essayerais de changer
    Les choses qui ont tué notre amour.

    Oui j'ai blessé ta fierté, et je sais
    Ce que tu as ressenti.
    Tu devrais me donner une chance
    Ce ne peut pas être la fin.

    Je t'aime toujours.
    Je t'aime toujours,
    J'ai besoin de ton amour.
    Je t'aime toujours.
    Je t'aime toujours, bébé...

 

Conception et réalisation Turmel Céline et Rinchard Alain